Dokle god je ova stvar ovde, golubovi æe imati na èemu da sede.
Finché starà qui, i piccioni avranno un posto su cui stare.
Neka vam bude drago što je ova stvar pod kontrolom.
Ringrazi il cielo che la situazione è sotto controllo.
Mislio sam da je ova stvar sreðena.
La ritenevo una questione già decisa.
I, ovaj... samo sam hteo da kažem... da je ova stvar sa univerzitetom... brilijantna ideja.
E... Beh, volevo solo dire che quell'università è un'idea brillante.
Ali zbog toga što je ova stvar krenula po zlu za Joea, onda
Ma, dato che questo e' un problema per Joe, allora...
Ne mogu biti osoba kakva sam bila prije nego što je ova stvar došla.
Non posso essere la persona che ero prima che arrivasse questo coso.
O cemu je ova stvar o kojoj ti pricas?
Quando dici "tutto all'aria" a che cosa ti riferisci?
Kažeš da je ova stvar nestabilna?
Stai dicendo che questa cosa e' recuperabile?
Mogu ti pokazati otkuda je ova stvar stvarno došla.
Posso mostrarti da dove vengono davvero queste cose.
Preciznost sa kojim je ova stvar napravljena je neverovatna.
La precisione con cui questo oggetto e' stato realizzato e' entusiasmante.
pa pre æu da izaberem dosadan dan nego onaj bizarni svet u kom sam bio još od kad je ova stvar poèela.
Beh, preferirei la noia a qualunque giorno di questo mondo bizzarro in cui sono capitato fin da quando e' cominciata questa cosa.
Za sada je ova stvar dovoljno sluèajna da bi prošla neprimeæena, a ako neko napravi èlanak mi æemo se pobrinuti.
Al momento, il fenomeno e' tanto sporadico da passare inosservato, e se qualcuno informera' la stampa, insabbieremo tutto.
Ako je ova stvar nasljedna znaèi da æe Cameron popustiti i dati mi Jimmya O.
Se questa cosa e' ereditaria, significa che Cameron cedera' e ci dara' Jimmy O, sai...
Nije me briga što me je ova stvar zarobila veæ jednom.
Non mi importa se questo posto mi ha gia' tenuto prigioniero una volta.
Raš pokušava da napiše novi program, ali izgleda da je ova stvar napravljena da onemoguæi bilo kakav pristup osim preko same Stolice.
Rush sta cercando di scrivere un nuovo programma, ma pare che questa roba sia progettata per prevenire ogni tipo di accesso tranne che attraverso la sedia stessa.
To još nije bilo izmišljeno kad je ova stvar napravljena.
Ross, hai perso il controllo. - Co... Cosa?
Siguran si da je ova stvar u dometu?
Sei sicuro che questo coso prenda?
Reæi da je ova stvar preuzela moj život bilo bi ogromno podcenjivanje.
Dire che tutta questa faccenda aveva preso il sopravvento nella mia vita, sarebbe un colossale eufemismo.
Vidi, šta god da je ova stvar, biæe velika, i biæe moæna.
Ascolta, qualunque cosa sia, deve essere grossa e - anche potente.
Rekao si da je ova stvar moja i iskljuèivo moja.
Avevi detto che questo settore era mio... e mio soltanto.
Samo što je ova stvar preciznija.
Solo che questa è più precisa.
Kako bi trebali da shvatimo šta je ova stvar?
Come facciamo a capire cos'e' questa creatura?
Tako je ova stvar započela i tako apsulutno treba da se završi.
Così è stato fin dall'inizio e così deve continuare fino alla fine.
Jesi li ili nisi stavila ruku na njen stomak, i pritiskala samo pre nego što je ova stvar izašla?
E avete o non avete appoggiato le vostre mani sul suo ventre premendo in questo modo, poco - prima che quella cosa uscisse?
Ne znaš koliko je ova stvar krhka.
Non sai quanto sia fragile tutto questo.
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
Crediamo che questo abbia a che fare... con la sua eccessiva joie de vivre.
Ne znamo šta je ova stvar, budite oprezni.
Non sappiamo che cosa sia, per cui fa' attenzione.
Pretpostavljate da je ova stvar oružje.
Date per scontato che quella cosa sia un'arma.
Šta je ova stvar tako važna da si morao naljutiti brdo apokaliptièkih kultista?
Come mai questo oggetto è importante al punto di aver fatto arrabbiare dei seguaci di una setta apocalittica?
Možda će nam ona reći šta je ova stvar.
Se ci sono scritte, forse ci dirà cos'è questa cosa.
Šta je život? Šta je ova stvar koja čini život?
Cos'è la vita? Di cosa è fatta la vita?
Ali danas je, ova stvar, verujem, važan činilac u politici Bliskog istoka.
Ma oggi, credo che questo oggetto assuma un ruolo importante nella politica del Medio Oriente.
Rekla sam, vanćelijski matriks, što je ova stvar, skraćeno ECM, koja signalizira i u stvari govori ćeliji šta da radi.
Quindi ho detto che la matrice extracellulare, che è questa roba chiamata ECM, invia segnali e dice alle cellule cosa fare.
Jasno je da je ova stvar jedna ćelija.
Quello che è certo è che questa cosa è una singola cellula.
Ali jedna stvar koja se uveliko vraća tek odnedavno, je ova stvar sa razgovorom sa mrtvima.
Ma c'è qualcosa che è ritornata ad essere di moda recentemente, ed è il business del parlare con i morti.
5.2634119987488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi dirmi che questo coso va ad energia atomica? 